Les gens de Hemsö
August Strindberg
Traduit du suédois par Jean-Jacques Robert
192 pages
format 13 x 21.5
ISBN 978-2-84679-400-8
l'ouvrage
« Depuis la véranda, la vue était magnifique : la crique bordée de roseaux, la longue et verte prairie de la fontaine, un chemin creux, dans le pré aux veaux, qui permettait d’apercevoir les voiles, au loin, dans la passe. » Ce domaine agricole remis à neuf, c’est à Carlsson qu’on le doit ! Mais sur l’île, « l’intrus » n’a pas que des amis… ! »
Les Gens de Hemsö est un roman presque paisible dans l’œuvre de Strindberg (1849-1912). Le dramaturge met ici en scène des personnages portés par la vie, paysans ou marins, sans échafauder de grandes théories comme il le fera par la suite. Le résultat ? Un roman qui, s’il s’inscrit très bien dans un lieu (une petite île au large de Stockholm) et une époque (le milieu du xixe siècle), n’est pas pour autant daté. Les relations épiques entre les uns et les autres sont d’hier et elles sont d’aujourd’hui ; les rivalités de toutes sortes tissent la trame sociale de ce livre. Par l’universalité de ses thèmes, au théâtre comme dans ses romans, August Strindberg demeure un auteur on ne peut plus contemporain.
l'auteur
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm (Suède), mort le 14 mai 1912 à Stockholm. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l’expressionnisme. Le roman, qui obtint un foudroyant succès, fut porté à la scène l’année de sa publication sous la forme d’une « comédie populaire en quatre actes ».